Thursday, February 17, 2011

Putas fuera!



"Putas fuera". Una pintada en un quitamiedos. Pues atención, valientes: ya no hay putas en las carreteras. Esta semana las tenemos a todas en Barcelona. Como cualquier feria que se precie, la del teléfono móvil que se celebra estos días transforma a los lupanares en metro de hora punta. Un metro un tanto especial, claro.

Mucha tecnología y el mundo funciona igual que siempre: a golpe de bragueta. O que se lo pregunten a Berlusconi. Pero como lo negativo no me pone, voy a ser propositivo recordando una magnífica síntesis de amor y microchips: la maravillosa "Afrodita A", una nueva diosa del amor que se lanzaba al ataque al grito de "¡Pechos fuera!" (¿de qué me suena ahora a mí la frase esta?


Ilustración del diario PÚBLICO que ilustra una reseña de "¡Pechos fuera!", obra de Pepe Colubi (Espasa, 2009) que desmiente que tal expresión se dijera nunca en la serie "Mazinger Z" de TVE. Curiosamente, en el doblaje en catalán sí que Afrodita A soltaba lo de "Pits fora!". Menudo fet diferencial...

2 comments:

  1. Supongo que a Puños Fuera! de Mazinguer Zeta.

    ReplyDelete
  2. No pueden desmentir lo que oímos de pequeños. MIsterios de la percepción.

    ReplyDelete